Окрыленные Волей - питомник "Curlies On Wing"

Kennel “Curlies On Wing”
Отрывайте от земли
Крылья вольные свои!
Natural Spirit Tear off from the earth Wings free!
 
ОКРЫЛЕННЫЕ ВОЛЕЙ
Мои дорогие Антар и Ассоль!
Мои окрыленные курчавики Антар и Ассоль. И я назвала свой питомник окрыленные керли.
Я хочу, чтобы они были окрыленными моей любовью, моей мечтой об успешном развитии этой породы на Украине.
 
Я знаю, нельзя очеловечивать своих собак . Но эта удивительная порода настолько интеллектуальна, что я не устаю удивляться уму этих собак . Эти собаки умелые охотники, так как умеют принимать оригинальные самостоятельные решения.
Эта порода немножко охранники , они тонко улавливают настроение своего хозяина. Я думаю, они чувствуют свою ответственность за людей, которых они любят.
Я тоже чувствую огромную ответственность перед моими дорогими Антаром и Ассолью.. Они мои особенные керли.. Они меня изменили.
 
Мой первый очень особенный курчавик Антар появился в моей жизни в 2007. Он первый украинский курчавик и привезен из Росси, питомник Парадигма. В родословной Антара присутствуют лучше линии первых курчавошерстных ретриверов, привезенных в Россию из Финляндии, Caballus , Curlicue's , Kulteen. Благодаря ему, я приобрела много друзей, которые любят и долгое время занимаются этой породой.
Антар расширил мой круг общения с добрыми людьми со всего мира.
Мы с ним много успели и сумели, мы с ним бывали на выставках в разных странах Европы, он чемпион 13 европейских стран.
Я счастлива, что мне удалось побывать в Англии, на выставке Crufts в Бирмингеме.
Антар талантливый охотник, и я стараюсь , чтобы он мог полностью реализовать свое предназначение как охотник.
Я влюбилась в эту породу. И появилось мое желание серьезно заниматься этой породой.
 
И тогда в нашу семью прилетела и поселилась девочка керли, солнечная Ассоль.
Stormacre Blaze of Glory. Она прибыла к нам из Ангии, страны, где была выведена эта удивительная порода.
Очень озорная ласковая, очень самостоятельная.
Ассоль представляет собой по характеру образец правильного доброжелательгого поведения ретривера , настоящая английская леди, что может быть достигнуто только правильной генетической работой. Она очаровала всю нашу семью и покорила сердце Антара.
Антар и Ассоль как две половинки сердца, они нашли друг друга , и они подсказали мне, как назвать свой питомник.
Я хочу, чтобы этот питомник был окрылен любовью, любовью к жизни.
Я верю, Антар и Ассоль, они окрыленные доброй волей, и им улыбнется доля.
 
Человеческий оптимизм очень часто связан с верой, что все идет хорошо и дальше будет только лучше.
Всегда нужно найти в себе силы жить, понимая, насколько мир и мы в нем далеки от совершенства.
Если судьба мне позволит, я постараюсь сохранить эту породу, сохранить ее здоровье, красоту и самобытность.
 
Kennel “ CURLIES ON WINGS”
Mrs. I. Dergunova
Tear off from the earth Wings free!
 
Elated by the will My dear Antar and Assol, my winged curlies Antar and Assol .
And I called my kennel club as “Curlies On Wings”. I wanted them to be winged by my love , by my dream of the successful development of this breed in Ukraine.
Maybe it is wrong to humanize their dogs. But this amazing breed is so smart that it never fails to amaze me, how intelligent these dogs are.
These dogs are skilled hunters, as they are able to make independent original decisions. Dogs of this breed are a bit guards, they subtly capture the mood of its owner. I think they feel responsible for the people they love. I also feel a huge responsibility to my dear Antar and Assol.
They are my special Curlies. They have changed me.
 
My first very special curly Antar appeared in my life in 2007. He was the first Ukrainian curly and was brought from Russia , kennel club “Paradigma” .
In the pedigree of Antar there are the best generic lines of the first Curly Coated retrievers which were brought to Russia from Finland , Caballus, Curlicue's, Kulteen. Thanks to him, I have got a lot of friends who love and long engaged in this breed.
Antar expanded my social network with good people from all over the world. We have managed to do a lot of thing together with Antar, we had been to many shows in different European countries, he is the champion of 14 European countries. I am happy that I have managed to visit England , the DogShow Crufts in Birmingham as well.
Antar is a talented hunter, and I'm trying to enable him to realize his purport as a hunter. I fell in love with this breed. And there was my desire to pursue this breed seriously.
And then Curly girl arrived and settled in our family, sunny Assol, Stormacre Blaze of Glory.
She arrived to us from England, from the country where this amazing breed was bred.
By being very naughty, affectionate and very independent, Assol meant to make an example of proper behavior of benevolent retriever, a real English lady that can be achieved only by correct genetic work. She charmed our entire family and gain the heart of Antar.
 
Antar and Assol are like two halves of one heart, they found each other, and it inspired me to choose the name for a kennel club.
I wanted this kennel club to be winged by love, love for life. I believe that Assol and Antar are winged by the goodwill and fortune will smile upon. Human optimism is very often associated with the belief that everything is going well and will continue to get only better.
It is always necessary to find the strength to live, at the same time realizing how much the world and we are in it are far from perfect .
If fate will allow me , I will try to keep this breed, its health, beauty and originality.